We ARE Nan Ying International Folklore Festival!

Sicily?Where is it?

This is editor ying's first reactionon hearing Sicily.(My geography is not very good...)

 
看完影片…大家知道這是哪裡的傳統樂曲與舞蹈嗎？！

西西里島?在哪啊?

這是小編瀛兒一聽到西西里島的反應XD (地裡不太好….)

        The hospitality of Tainan is always a great honor of Tainan. In 1996, there were 20 host families. In 1998, there were 52, and 72 in 2000. In 2004, there are 65 families applied for hosting families. However, only 48 families can won the opportunities since there sere not as many foreign groups coming. The hospitality of Tainan citizen is really impressive.

        All the host families were volunteered. They had made great efforts to show the best of Taiwan. They made friend with music and art. They took tem for sight seeing and prepared great Taiwanese food for them. It was very impressive. It also helped foreign visitors to experience the real life and local culture of Taiwan. The hospitality of Tainan county is a bridge of friendship. It is also a cradle for the exchange of international cultures. The culture of Tainan can thus be wider and deeper.

        “Standing in Taiwan and look over the world” is the theme of this event. Therefore, we also arranged performance in different local village including the new art center of Tainan such as “Siao-long cultural park”, “Zing-ye art center.” The arrangement will help local citizen to have a close experience with folk art. There is also a perfect combination of art and life.

     「立足本土，放眼國際」的國際民俗藝術節除了在主場地－烏山頭水庫風景區的演出之外，還特別安台至各鄉鎮表演，包含至台南縣的新興藝文中心：「蕭壟文化園區」、「總爺藝文中心」等場地演出，落實「藝術下鄉」的精神，方便各鄉鎮的民眾就近欣賞精彩的表演，將藝術與生活作完美的結合。

 
Qutoe：Hualien County Cultural Affairs Bureau

  
Qutoe: Taoyuan County Cultural Affairs Bureau

 
圖片轉自：桃園縣政府文化局   

        To welcome the arrival of these foreign groups, the organizer also held a welcome party. There are celebrities, great music and food in the party to show a big welcome from Tainan citizen, The live band played Taiwanese folksong and music, the dancers also performed a traditional Taiwanese dance. Under the light music and touching dance, we could experience the enthusiasm and elegance of Tainan citizen.

歡迎晚會為感謝外國友人千里迢迢前來台灣，主辦單位精心辦理歡迎晚會，溫馨會場結合星光、音樂、美食，展現台南縣迎賓的熱情，留給國外表演團隊深刻印象。樂團演奏著台灣民謠，絲竹之音悠揚動聽；舞團演出屬於台灣特色的韻律，輕歌曼舞動人心弦。宣洩出南瀛大地子民的熱情與優雅。

讓大家久等啦~!!!!!

為大家帶來2007年十鼓擊樂團精彩的開幕表演