6/27，南瀛採訪團隊與領隊叔靜在新營！
小編有幸跟著南瀛採訪團隊一起去訪問領隊叔靜姊姊，一見到叔靜姊姊，小編就感覺到氣勢非凡！
聽著叔靜的談話，除了感動還是感動，聆聽的過程好興奮好興奮，藝術節對叔靜是個轉捩點，
南瀛團隊也真的希望自己的作為有意義，甚至還可以帶給更多人有效的影響呢！
所以小編除了剪了當天影片外，還整理的一些重點給大家看，讓你們有在場的感覺！
噢對了！叔靜在藝術節當下是負責日本的山陽太鼓團噢！
藝術節帶來的氛圍，除了希望帶給參與藝術節的領隊們，抑或在地台南縣民，也許是赤腳為台灣農業努力的農夫、為台灣工業打拼的勞工朋友，以藝術做為文化交流，用世界五大洲的文化衝擊提升國際觀，不同文化的衝擊總會帶給人們不同的眼界與憧憬。
你就是個經紀人
「在藝術節擔任翻譯領隊，你就是藝術節與表演團體之間的橋樑」，翻譯本身就是一個專業度極高的工作，同時是表演團體的褓母，也是藝術節對表演團體的發言人，而更多時候更像是個經紀人，必須協助團隊的表演大小事，從表演場地、表演所需事項甚至到粉絲管理，「當時因為山陽太鼓團的樂器SETTING比較耗時，所以在演出時順序協調成為第一個演出節目，但沒想到『開場』演出的震撼，造成了極大的迴響！演出的震撼，甚至後來有很多粉絲死忠跟著我們的行程跑！」叔靜笑道。
「偷甚麼都犯法，偷經驗就不犯法」
這就是個實習，懂得越多，在未來的工作上會更容易上手， 社會上每個人都在競爭，實習過的經驗，就是手中的籌碼。領隊能夠學習到、接觸到的事物，不只是文化上衝擊、語言上更進一步的精進，臨場應變反應更是重要，「有些事情是我們一輩子在逃避的，但當這一切你做到了，就是你的！」
感動是堅持下去的轉捩點
藝術節當下，很多時候都會發生很有趣的事情「山陽在最後一場演出時，因為大家都累了，有個演出者打到手痠，鼓棒不小心飛出去，居然被台下的觀眾接住！接下來更神奇的是：那位觀眾就再丟回去給演出者，而他也接下來，繼續演出！大家都以為是套好的！」領隊叔靜津津樂道。
表演團隊回國後，都還是密切地跟當時的領隊保持聯繫，藝術節是彼此無法被取代的回憶，在猶豫是否投入之前，我們都不知道會發生甚麼事情，但在彼此決定投入之後，「這是個轉捩點！你不會知道對你影響有多大的轉捩點！」
藝術節結束後，領隊叔靜也到了外商公司工作，常常在面對日本客戶時，都能迎刃而解客戶的問題與公司的疑慮，「藝術節當下的經驗讓我更了解日本人的做事方法，在一些文化方面的影響，可以更快了解他們的想法！」對表演團隊日本山陽太鼓而言，在回國後陸陸續續接到許多出國演出的機會，「我們很希望可以繼續參加南瀛國際民俗藝術節！」表演團隊對叔靜說。
領隊報名截止時間7月9日，倒數9天！
留言列表
